У группы 2raumwohnung (2-комнатная квартира) вышел новый альбом «36 grad».

Инга Хумпе поёт «ла–ла–ла» в 36-ти градусную жару, и счастье совсем близко. С ней ничего не случится, пока она пьёт вино и саке, врубает погромче музыку и вырубает телефон, сидит в позе лотоса и думает «ничто». Она хорошая и красивая, чистая энергия, которую невозможно истратить или получить. Она считает до 3-х, говорит: «чиюу-у-у-у!» и прыгает с самой высокой горы в море. Она целуется так, будто завтра умрёт. И когда её бросают, она не плачет вслед, а проливается дождём и градом и смотрит в грозовое небо.

Много радости, немного грусти, сексуально и лирично.

Послушать можно здесь:
2raumwohnung - сайт группы
Сайт альбома
Осторожно! Музыка на сайтах включается сразу и довольно громко!

Видео «36 grad» на YouTube


ich bin der regen
ich bin der regen
das ist gar nicht schwer
was kann ich tun für dich
ich regne
ich wein dir nicht hinterher
ich bin der regen
ich geb dir jedes grün
und wünsch mir
dich glücklich durch blumenwiesen gehen zu sehen
ich bin der schnee
ich laß es auch mal frieren
und in der nacht
hinter allem
laß ich dich die liebe spüren
ich bin der hagel
donner blitz und dann
schau ich wie du
den gleichen himmel
bei all dem wetter an

Перевод
Я – дождь.
Это совсем не трудно.
Что я могу сделать для тебя?
Я проливаюсь дождём,
Я не плачу тебе вослед.
Я – дождь.
Я включаю тебе «зелёный» (на все четыре стороны)
И желаю видеть тебя счастливым, идущим по цветочным полянам.
Я – снег.
Приморожу-ка я это (всё).
И ночью,
После всего,
Я дам тебе почувствовать любовь.
Я – град,
Гром, молния, и потом,
Я осматриваю, также как и ты,
Тоже самое небо
При всей этой погоде.